Submagic

• Créer des captions lisibles et animées, adaptées aux vidéos verticales où une grande partie de l'attention se joue sans son ou avec lecture rapide.
• Transformer une vidéo longue ou un rush brut en clips courts avec coupe, sous-titres, B-roll, auto-zoom, silence removal, transitions, sound effects et musique.
• Préparer des variantes pour TikTok, Reels, Shorts, LinkedIn ou campagnes social ads, avec traduction et adaptation de style quand plusieurs marchés sont visés.

Points à vérifier

Submagic accélère l'édition, mais les captions et les coupes automatiques doivent être relues: une erreur de mot, de ton ou de contexte peut changer le message.

• Relire transcription, orthographe, noms de marque, chiffres, claims produit, sous-entendus et traduction avant publication.
• Vérifier les droits sur vidéo source, voix, visage, musique, effets, B-roll, images, GIFs, logos, témoignages et éléments importés.
• Contrôler rythme, lisibilité mobile, placement des captions, contraste, durée du hook, format d'export, poids du fichier et règles TikTok/Meta/YouTube.

Comment l'utiliser dans une décision

• Partir d'un angle Spybox, choisir une vidéo source ou un passage long, puis laisser Submagic proposer captions, cuts et moments forts.
• Créer quelques versions nettes: caption style, hook title, B-roll, zoom, musique, langue et format, sans mélanger trop d'hypothèses dans la même vidéo.
• Comparer watch time, rétention, clics, commentaires et coût par résultat avant de décider si l'angle mérite une production plus travaillée.